Untertitel-Editor

Fügen Sie Untertitel hinzu, bearbeiten und gestalten Sie sie. Unterstützung für VTT- und SRT-Formate.

Über Untertitel-Editor

MediaBunny Untertitel-Editor bietet eine umfassende Suite von Tools für die Untertitelung Ihrer Videos. Erstellen Sie Untertitel von Grund auf neu, bearbeiten Sie vorhandene VTT- oder SRT-Dateien und gestalten Sie sie passend zu Ihrer Marke.

Präzise Zeitsteuerungen ermöglichen eine perfekte Synchronisation. Überprüfen Sie Ihre Arbeit in Echtzeit und wählen Sie zwischen dem Einbrennen von Untertiteln in das Video oder dem Export flexibler Sidecar-Dateien.

Verbessern Sie Zugänglichkeit und Engagement mit professionellen Untertiteln. Alle Bearbeitungen erfolgen clientseitig, was schnelle Leistung und vollständigen Datenschutz garantiert.

Hauptfunktionen

Formatunterstützung

Importieren und exportieren Sie VTT- und SRT-Untertiteldateien.

Visuelle Zeitleiste

Einfache Drag-and-Drop-Zeitausrichtung.

Umfangreiches Styling

Passen Sie Schriftarten, Farben und Hintergründe an.

Einbrenn-Option

Untertitel dauerhaft in die Videodatei einbrennen.

Echtzeitvorschau

Beobachten Sie Änderungen sofort, während Sie bearbeiten.

Barrierefreiheit

Erstellen Sie einfach WCAG-konforme Untertitel.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Wir unterstützen derzeit WebVTT (.vtt) und SubRip (.srt) Formate für Import und Export.
Einbrennen bedeutet, dass der Text Teil des Videobildes selbst wird. Er kann vom Betrachter nicht ausgeschaltet werden, gewährleistet aber die Anzeige auf allen Playern.
Kein hartes Limit, aber die Leistung hängt von den Fähigkeiten Ihres Geräts ab, da die Verarbeitung lokal erfolgt.