Subtitle Editor

Add subtitles to your videos. Import SRT files or create subtitles manually.

About Subtitle Editor

MediaBunny Subtitle Editor is a comprehensive tool for adding subtitles to your videos. Whether you're creating captions for accessibility, translating content for international audiences, or adding text overlays for social media, this tool has you covered.

Import existing SRT subtitle files or create subtitles from scratch with our intuitive timeline editor. Adjust timing with precision, customize fonts and colors, and preview your subtitles in real-time before burning them into your video.

All subtitle processing happens locally in your browser. Your videos and subtitle content remain private, and there are no file size limits or processing queues to wait for.

Key Features

SRT Import

Import standard SRT subtitle files with automatic timing sync.

Manual Creation

Create subtitles from scratch with precise timing controls.

Style Customization

Adjust font size, color, and background for readability.

Position Options

Place subtitles at the top, center, or bottom of the video.

Timeline Markers

Visual timeline shows subtitle placement for easy editing.

Real-time Preview

See exactly how subtitles will appear while editing.

FAQ

Currently we support SRT format for import. VTT support is coming soon.
Not yet, but this feature is planned. Currently subtitles are burned directly into the video.
Click on any subtitle in the list to jump to that timestamp, then adjust start/end times as needed.